copy of 'Ahoy Matey'